Over a bottle of vodka and a traditional Russian salad of pickles, sausage and potatoes tossed in mayonnaise, a group of friends raised their glasses and wished Igor Irtenyev and his family a happy journey to Israel.
Irtenyev, his wife and daughter insist they will just be away for six months, but the sadness in their eyes on this recent night said otherwise.
A successful Russian poet, Irtenyev says he can no longer breathe freely in his homeland, because «with each passing year, and even with each passing day, there is less and less oxygen around.»
«I just can’t bear the idea of watching [Vladimir] Putin on television every day for the next 12 years,» the 64-year-old said of the Russian leader who has presided over a relatively stable country, though one awash in corruption and increasing limits on personal freedoms. «I may not live that long. I want out now.»

Позволю себе напомнить пару моментов.
Именно Игорь Моисеевич Иртеньев, «поэт-правдоруб», был обласкан и пригрет на старом НТВ, а затем и на ТВ-6, где самозабвенно клял власть в форме посредственных стишат, не дотягивающих даже до уровня своих соотечественников — ребе Быкова и ребе Губермана.
Клял власть он вполне понятно на чьи деньги — и был «саксессфул рашен поет». И тогда его все как-то устраивало, ага-ага. А теперича «дышать трудно, кислорода не хватает». Спешу сообщить, что Борис Абрамович Кислород нынче в Англии, а Владимир Александрович Кислород — в Испании.
Есть еще одна пикантная подробность, изящно обойденная в статье — а именно кто у нас жена. А жена у саксессфул поет — сюрприз-сюрприз — Алла Боссарт.
Да, и кстати, благородное семейство оф зе рашен поетс энд джорналистс, нынче сваливающее на историческую родину всех галахических рашенз — входило в состав «Комитета-2008» (эдакое либеральное «Не дай Бог»).
И как-то им вольно дышалось в свободном Арканаре все эти годы, несмотря на тандем.
Хихи.