МОСКВА, 27 мая — РИА Новости. Антипробочная программа для Москвы может быть разработана к концу лета текущего года, ее непосредственными создателями станут сами горожане, пишет в четверг газета «Московский комсомолец» («МК»).По информации издания, в 2007 году в столице появился «Московский центр борьбы с пробками», который «только сейчас начинает активно действовать». Как отмечает газета, в его ближайшие планы входит создание антипробочной программы для всей Москвы силами самих горожан и ее реализация с помощью правительства столицы.«Теперь каждый москвич на сайте антипробочного движения сможет отметить конкретную пробку на виртуальной карте Москвы. Сотрудники центра выедут на место, проанализируют ситуацию и включат заторный участок в … Читать далее Ололошеньки

Воздушно-десантные войска усиливают снайперскую подготовку военнослужащих — Шаманов———-Совет Федерации начал заседание в среду с обсуждения судьбы бывшего сенатора от исполнительной власти Саратовской области Сергея Шувалова, чьи полномочия были прекращены 13 мая.Этот вопрос поднял сенатор Вячеслав Новиков. «Сергей Шувалов, после того как мы прекратили его сенаторские полномочия, был вынужден зарегистрироваться на бирже труда, тогда как по закону «О статусе члена Совета Федерации и депутата Госдумы» он должен быть трудоустроен прежде, чем уходит с поста сенатора», — сказал Новиков. Если первый заголовок просто доставил, то информация о сенаторе просто обрадовала.Надеюсь, не за горами тот день, когда мы увидим новость приблизительно такого содержания: … Читать далее Новостная лента радует

В очередной раз убедился в том, что российским корреспондентам иностранных СМИ лучше называть свою должность и\или род занятий не только по-русски, но и на языке этого самого СМИ.Во избежание казусов.Не далее как сегодня звонит мне старый знакомец из солнечной Италии и, гнусно хихикая, сообщает, что одно из уважаемых СМИ а днях меня процитировало (что не наказуемо), назвав меня «il Russo politico consiglieri» (наказуемо). Такой вот подстрочник «российского политического консультанта». Ежику лысому понятно, что то слово, которым меня обозначили, довольно давно имеет иное значение. Я понимаю, consiglieri преступного режЫма и проч., но все-же!Теперь прям не знаю — то ли радоваться ВНЕЗАПНО, … Читать далее Проблемы перевода